Jan. 12th, 2017

ygam: (Default)
Несколько дней назад на фейсбуке я вступил в разговор про цисгендеров и трансгендеров. Неизвестный мне мужчина, судя по фоткам, лет 30и, написал мне вот что: "A man is a western gender construct that historically has not be present in all societies around the world. It is not universal and it is not absolute." Я попросил пример не-западного общества без этой категории; он ответил: йоруба до прихода христианских миссионеров. На вопрос, откуда ему это известно, он ответил: магистерские штудии; в другом комментарии он упомянул, что провел в академии последние 13 лет. Я попытался возразить собеседнику, во-первых, что во многих оцифрованных книгах говорится про существование гендеров в доколониальном обществе йоруба ("Men in precontact Yoruba society were engaged in farming, land clearing, iron smelting, house construction, and palm tree climbing. Also, men were hunters and warriors. Conversely, women were involved in food processing, harvesting, and marketing farm products, dyeing, and trading."). Во-вторых, я сказал, что моя собственная родная культура, русская, обычно не считается западной, и что я читал достаточно японских, индийских, пакистанских, китайских и т. д. писателей, и описаний жизни бушменов, амазонских индейцев, североамериканских индейцев и т. д., для того, чтобы утверждать, что понятия "мужчина" и "женщина" - такие же человеческие универсалии, как и понятия "ребенок" и "взрослый", а не специфика Западной цивилизации. Однако, все мои возражения натыкались на снисхождение: "You should do more reflection on this"; "Perhaps you should expand your reading list to include more indigenous authors writing about their own traditions rather than white people writing about indigenous traditions." Я был настолько ошарашен, что процитировал апологета британского империализма:

With the Hopes that our World is built on they were utterly out of touch,
They denied that the Moon was Stilton; they denied she was even Dutch;
They denied that Wishes were Horses; they denied that a Pig had Wings;
So we worshipped the Gods of the Market Who promised these beautiful things.


Потом я подумал, что в общении с социальными конструктивистами уместнее другое стихотворение:

There was a faith-healer of Deal
Who said: 'Although pain isn't real,
When I sit on a pin and it punctures my skin
I dislike what I fancy I feel.'


Сегодня я поискал в интернетах, откуда мой собеседник взял эти утверждения. Во-первых, я узнал, что общепринятого определения гендера не существует даже в феминистской теории. Вроде, пол - это биологическая категория, а гендер - социальная, но на вопрос, что именно покрывает эта социальная категория, разные теоретики феминизма отвечают по-разному. Во-вторых, я узнал, что тезис, что у доколониальных йоруба не было гендера, выдвинула Oyèrónkẹ́ Oyěwùmí, доцент социологии из Стоуни-Брукского университете, автор книг The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses и Gender Epistemologies in Africa: Gendering Traditions, Spaces, Social Institutions and Identities. В рецензии на первую книгу говорится: "Her key claim is that unlike Europe, African cultures are not and have not historically been ordered according to a logic of vision, but rather through other senses. In this way, she suggests that the notion of a “worldview” is only appropriate to the European context. She proposes that “worldsense” better matches the African way of knowing. At base, Oyewumi contests the idea that a western categorical schema for understanding society and social dynamics can simply be exported elsewhere."

С одной стороны, я иногда чувствую, что мне не хватает гуманитарного образования. С другой стороны, мне кажется, что у его обладателей критическое мышление и здравый смысл вылетают в трубу, так что лучше уж будет инженерное.

Profile

ygam: (Default)
Илья

October 2017

S M T W T F S
1234567
8910 1112 1314
1516 17181920 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 01:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios