ygam: (Default)
[personal profile] ygam
Последний день постоянно слушаю эту песню:



Я как-то с женой был в гостях у украинки, которая рассказывала, что ее дед был западноукраинский коммунист, который приехал в Советскую Украину, чтобы строить социализм. Во время Большого Террора его арестовали и, по-видимому, расстреляли. Его жена осознавала, что не может прокормить троих детей, и от безысходности бросилась под поезд - но поезд ее не убил, но отрезал ноги. Из троих детей до взрослого возраста дожил только отец рассказчицы. А братья деда рассказчицы эмигрировали, кажется, в Канаду и в Бразилию, и дожили до старости. Даже если они там пели подобные песни, все же, надо полагать, у них жизнь сложилась лучше, чем у их брата.

Date: 2017-02-23 07:17 pm (UTC)
From: [personal profile] garret_lab
"... дожил только отец рассказчицы. А его братья эмигрировали"

Тут хорошо бы заменить "его" на "братья деда рассказчицы".

Profile

ygam: (Default)
Илья

October 2017

S M T W T F S
1234567
8910 1112 1314
1516 17181920 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 02:52 am
Powered by Dreamwidth Studios